Търсене

Българин създаде първа по рода си детска книга

14 Май, 2013 - 10:16
0 Коментари

Помните ли книгите-игри? През деветдесетте години на миналия век те се превърнаха в културен феномен за страната ни и изкачиха България на първо място в света по брой на издадени книги-игри на глава от населението. Тяхната бройка е близо двеста, но никой от авторите тогава не дръзна да пробва нещо, което изглеждаше очевидно - да напише книга за най-малките.

Двадесет години по-късно Никола Райков написва първата "приказка-игра", уникална не само за България. Според сайта gamebooks.org, който поддържа най-пълна база данни за интерактивна литература в света, четири подобни книжки са издадени на английски през далечната 1984. Те обаче са преразказ на класически приказки. "Голямото приключение на малкото таласъмче" се превръща в първата авторска приказка-игра в света.

В нея най-малките, в ролята на „малкото таласъмче Таласъмчо”, имат възможността да се потопят в един приказен свят, за да намерят храна за зимата за лакомото си коремче. Авторът обещава "близо сто начина" да прочетете книгата и "двадесет възможни края", както и специални съвети към родители, които искат да се включат активно.
Никола Райков завършва информационни технологии в Чикаго, но силно разочарован от американския начин на живот и светоглед се завръща в България. Той е издаван и награждаван за научнофантастичните си разкази, фентъзи с български фолклорни мотиви, анти-утопия и филмов сценарий, но това е негова дебютна самостоятелна книга, написана за три годишния му син.

приказка игра книгаРайков инвестира всичките си спестявания и се заема да реализира амбициозния си проект изцяло сам. "Исках да гарантирам най-високо качество на илюстрации, дизайн и оформление, а и никое издателство нямаше да ми позволи да пусна електронна версия на книгата си безплатно", казва авторът, който твърди, че "вярва в свободното споделяне на информация и изкуство". Свободна версия на книгата вече е налична на сайта prikazka-igra.com.

Първите ревюта на книгата я наричат "историческо събитие", "вълшебна, изобретателна и изумително детска" и "най-необикновената книга, която ще попадне в ръцете ти". А сред феновете на този нетрадиционен проект само дни след появата му вече са имена като известния автор и преводач Любомир Николов и популярната писателка на детски книги Мая Дългъчева.


Общи съвети, които авторът записа под диктовка на книжката и преведе на езика на възрастните:

1. Дайте възможност на детето да измисли име за таласъмчето и навсякъде в книжката използвайте новото име.

2. Ако желаете, обяснете на детето повече за сезоните и тяхната цикличност.

3. Кажете на детето, че то също трябва да си събере багаж за предстоящото приключение в любимата си торбичка/раничка, и го оставете 

да избере каквото пожелае. По възможност използвайте и част от неговите предмети в приказката.

4. Винаги прочитайте изборите повторно, за да помогнете на детето да ги осмисли.

5. Избягвайте да давате напътствия за избора, който вие намирате за правилен, оставете детето само да реши.

6. Използвайте фантазията си и променяйте смело където и каквото решите, особено ако детето го желае.

7. Ако срещнете цветове в текста, използвайте момента, за да помогнете на детето да ги научи, ако то все още не ги познава.

8. Изиграйте случките с детето. Вие можете да играете съществото, което таласъмчето среща, а детето да играе таласъмчето. Или пък 

обратно.

9. Обяснете на детето какво представлява и как живее дадено животно, което срещате, особено ако му е непознато.

10. Нарисувайте заедно сцени от книгата.

11. Учете заедно буквичките, като използвате главната буква, с която започва всяка глава.

12. Учете цифричките, които срещате (ако все още не ги знаете).



Коментари