Търсене

Спасителят в ръжта

25 Юли, 2018 - 03:53
0 Коментари

"Аз си представям малки дечица да си играят в една голяма ръжена нива. Хиляди деца, а наоколо няма никой голям човек, искам да кажа - освен мен. И аз стоя на ръба на някаква шеметна пропаст. И каква ми е работата? Да спасявам всяко дете, което тръгне към пропастта - искам да кажа, ако то се е затичало и не вижда къде отива, аз да изляза отнякъде и да го спася. Просто ми се иска да бъда спасителят в ръжта. Зная, че е лудост, но ей на, това е единственото нещо, което наистина ми се иска да бъда."

Моите пет причини:

1.

Литературна класика, без която светът не може. Един дълъг разказ за борбата да запазим доброто в себе си, въпреки проблемите и неизбежния край.

2.

Чрез протагониста много хора частично биха разпознали себе си. Добротата в душата му е равна по сила на ниската самооценка, която героят си преписва.

3.

Психология на висшо ниво - нихилизъм, песимизъм, "разните му там фобии", бягство от самите нас, враждата с Бог и много още.

4.

Невероятен превод - дело на великата Светлана Комогорова - Комата. Интересен факт : скоро след публикуването на този разказ, книгата е спряна от тираж заради откровено вулгарното си съдържание и противоречивите си идеи. С радост може да се каже, че Комата не е спестила и капка от онази вода, която преди време преля чашата на търпението на световната литература, която в последствие стана отдушник на човешката душа.

5.

И не на последно място - смехът. Смях, породен от неволята, може би. Нагледните сравнения и честите ретроспекции само потвърждават майсторството на Селинджър.
10 вдъхновени
Вдъхнових се!

снимка на Nikolaus